Nyelvtanulás

Az utolsó e tárgyú bejegyzés óta Matyi határozott előrehaladást ért el a beszéd terén. Ez az előrehaladás egyelőre inkább a szándékban mutatkozik meg mint a tényleges beszélni tudásban, vagyis már nagyon szeretne beszélni, megpróbál egy csomó mindent elismételni, sőt mondatokat mondani, de a háttértudás még fejlesztésre szorul. A két dolog együtt elég vicces dolgokat ad ki. Ebből szemezgetek alább:
kmtátyi – csoki
babakoko – babakocsi
tyátyi – kávé
fatyi –fagyi
gmgyi – Zsuzsi
pepi – Peti
gáábu – Gábor
membü – metró

Anya bibibi. Mémé bibibi nem. Mémé ma te. – Anya ribizlit eszik, én köszönöm nem kérek ribizlit, inkább egy kis magos kekszet kérnék, ha lehet.
Mémé mama hütyi nem. – Köszönöm, nem kérek abból a sütiből, amit a mama hozott.
Goka akuku be. – A vonat bement az alagútba.
Tyityityi. – Most énekeljétek el a máv szignált (amit a pályaudvarokon játszanak, mielőtt bemondanak valamit a hangosbemondóba).
Anya brümbrüm ko hakó. – Anya felállt az autóval a komp hajóra.
Nyányi kmkm. – Szonja eszi a tortát. (erről van egy fényképünk, amit nagyon szeret nézegetni)

Válni kell

mondta a kb. 4 éves kislány tegnap Matyinak a játszótéren, miközben azt játszották, hogy egy házban laknak (mondjuk ezt leginkább a kislány játszotta, Matyi inkább csak ott kolbászolt a mászókán, ami a ház szerepét töltötte be, és udvariasan koslatott újdonsült felesége után a mászóka különböző részeire). Kicsit meglepődtem a drasztikus kijelentésen, mert - jó anyóshoz méltóan - úgy láttam, hogy Matyi nem adott okot arra, hogy ez a házasság véget érjen, nem hagyta felhajtva a vécédeszkát, nem csalta az asszonyt, sőt még a homokot is söpörgette innen-onnan, ezzel jelentősen hozzájárulva a háztartási feladatok elvégzéséhez. Az én fiam mintaférj, mi az, hogy ez a perszóna lapátra akarja tenni?
Aztán rájöttem, hogy a kislány valójában azt mondta, hogy "várni kell", mertmivel a vajaskalács, amit sütött még nem volt készen. Ez már mindjárt más.